Nhiều điểm bị mất trong phòng thi không liên quan đến tiếng Đức. Chuẩn bị tuần cuối, giấy tờ cần mang, diễn biến buổi thi và bảy lỗi thủ tục hay gặp.
Rất nhiều điểm bị mất trong kỳ thi tiếng Đức không liên quan gì đến tiếng Đức. Chúng đến từ giấy tờ thiếu, đến muộn, hiểu nhầm hướng dẫn hoặc điền sai phiếu trả lời — những lỗi hoàn toàn phòng được nếu biết trước.
Một tuần trước ngày thi
Tuần cuối không phải là lúc nạp kiến thức mới. Việc cần làm là loại bỏ mọi bất định về mặt hậu cần:
- Đọc lại email hoặc phiếu xác nhận đăng ký. Kiểm tra ngày, giờ, địa chỉ điểm thi và loại giấy tờ tùy thân được chấp nhận. Điểm thi có thể khác nơi bạn đăng ký.
- Kiểm tra tên trên hồ sơ đăng ký. Tên phải khớp với giấy tờ tùy thân bạn sẽ mang theo, kể cả dấu và thứ tự họ tên. Sai lệch có thể ảnh hưởng đến việc cấp chứng chỉ — nếu phát hiện sai, hãy báo trung tâm khảo thí ngay, đừng đợi đến hôm thi.
- Đi thử đường một lần nếu điểm thi ở khu vực bạn chưa quen, vào khung giờ tương đương.
- Làm một đề đủ bộ đúng khung giờ thi. Nếu bạn thi buổi sáng, hãy luyện buổi sáng. Não quen giờ nào tỉnh táo giờ đó.
- Điều chỉnh giờ ngủ từ ba ngày trước, không phải đêm trước. Một đêm ngủ sớm bù không lại được cả tuần thức khuya.
Mang gì và không mang gì
Danh mục cụ thể do từng trung tâm khảo thí quy định, nên hãy đối chiếu với hướng dẫn bạn nhận được. Về nguyên tắc chung:
- Giấy tờ tùy thân bản gốc còn hạn — thường là hộ chiếu hoặc căn cước công dân. Bản photo hoặc ảnh chụp trong điện thoại thường không được chấp nhận.
- Phiếu báo thi / xác nhận đăng ký, in ra nếu có thể.
- Bút đúng loại theo yêu cầu. Nhiều nơi yêu cầu bút bi mực xanh hoặc đen cho phiếu trả lời; hãy mang dự phòng ít nhất hai chiếc.
- Nước uống trong chai trong suốt, nếu được phép.
- Không mang vào phòng: điện thoại đang bật, đồng hồ thông minh, tai nghe, từ điển, giấy nháp riêng. Thiết bị điện tử thường phải tắt hẳn và cất vào nơi quy định — để chế độ im lặng vẫn có thể bị lập biên bản.
Hãy đến sớm hơn giờ ghi trên phiếu một khoảng đủ rộng. Thủ tục điểm danh, đối chiếu giấy tờ và xếp chỗ mất thời gian hơn bạn nghĩ, và ở nhiều nơi thí sinh đến sau khi phần thi đã bắt đầu sẽ không được vào.
Một buổi thi diễn ra thế nào
Trình tự cụ thể khác nhau giữa Goethe, telc và ÖSD, nhưng khung chung khá giống nhau.
Phần thi viết (gồm đọc, nghe và viết) thường diễn ra liền mạch trong một buổi, có thể có một quãng nghỉ ngắn giữa chừng. Giám thị sẽ đọc hướng dẫn, phát đề và phiếu trả lời, và nêu rõ khi nào được bắt đầu. Phần nghe được phát chung cho cả phòng, không phát lại vì lý do cá nhân — nếu thiết bị có vấn đề, hãy giơ tay báo ngay lập tức, đừng chờ hết bài.
Phần thi nói thường được xếp lịch riêng, có thể cùng ngày hoặc khác ngày, và thường thi theo cặp. Bạn sẽ được gọi vào một phòng chuẩn bị trước, nhận đề và có một khoảng thời gian ngắn để ghi ý ra giấy nháp do trung tâm phát. Giấy nháp này thường phải nộp lại và không được tính điểm — nên hãy ghi từ khóa, đừng viết thành câu hoàn chỉnh rồi đọc lại.
Những lỗi thủ tục hay gặp
- Chép đáp án sang phiếu trả lời quá muộn. Ở nhiều kỳ thi, chỉ đáp án trên phiếu trả lời được chấm. Hãy chuyển đáp án theo từng phần chứ đừng dồn hết đến cuối giờ.
- Lệch dòng khi chép. Một câu bỏ sót làm lệch toàn bộ phần còn lại. Cứ năm câu lại đối chiếu số thứ tự một lần.
- Không đọc hướng dẫn của từng phần. Dạng bài có thể là ghép nối, chọn ba đáp án, hay đúng/sai — làm sai dạng thì đúng nội dung vẫn không có điểm.
- Viết ra ngoài vùng quy định trên tờ làm bài, hoặc viết bằng bút chì khi đề yêu cầu bút mực. Phần nằm ngoài vùng chấm có thể không được tính.
- Bỏ trống câu chưa chắc. Trong các dạng trắc nghiệm, không trả lời chắc chắn không có điểm; đoán vẫn còn cơ hội.
- Nói quá ít trong phần thi nói vì nhường bạn thi. Giám khảo cần đủ mẫu ngôn ngữ để chấm. Lịch sự là tốt, im lặng thì không.
- Bỏ về sau phần viết mà quên phần nói khi hai phần cách nhau vài giờ. Hãy ghi lại giờ và phòng thi nói ngay khi được thông báo.
Sau khi thi
Thời gian có kết quả và nhận chứng chỉ do trung tâm khảo thí thông báo, thường mất vài tuần. Vài điều nên biết trước:
- Giữ kỹ bản gốc chứng chỉ. Hồ sơ Ausbildung, hồ sơ visa và nhiều nơi tuyển dụng đều cần bản gốc hoặc bản sao công chứng. Hãy scan lưu một bản ngay khi nhận.
- Kiểm tra thông tin cá nhân in trên chứng chỉ ngay lúc nhận. Sai chính tả tên sẽ gây rắc rối về sau và dễ sửa nhất ở thời điểm này.
- Nếu trượt một phần, hãy hỏi rõ quy định thi lại của kỳ thi đó. Một số kỳ thi cho phép thi lại riêng từng mô-đun, một số yêu cầu thi lại toàn bộ — điều này ảnh hưởng lớn đến kế hoạch và chi phí của bạn.
- Đừng dừng học ngay sau khi thi. Khoảng trống vài tháng giữa hai mốc trình độ là nguyên nhân phổ biến khiến người học phải mất thêm một khóa để lấy lại phong độ.
Nếu bạn đang chuẩn bị đăng ký kỳ thi đầu tiên và chưa rõ nên chọn kỳ thi nào hay cần chuẩn bị những gì, hãy đăng ký học thử và liên hệ để được tư vấn lộ trình.
